En esta nueva aventura en cuadritos, Nicolás pierde a su inseparable perro Orfio en la plaza. En su búsqueda, encuentra a otro perro perdido y lo ayuda a volver con sus dueños. Mientras tanto, la gente del barrio lo ayudará a buscar el suyo, pero sin mucha suerte. ¿Se volverán a ver Nico y Orfio? ¿Tendrá esta historia un final feliz?